There are so many chain stores around that the shops in one town are often exactly the same as the shops in another. 到处都是连锁店,所以各个城镇的商店常常完全一样。
As you know, we are a well-established firm in the line of textiles, and we enjoy good relations with all the wholesalers, chain stores and distributors in Canada. 你知道,我公司在纺织业有良好的信誉,跟加拿大所有的批发商、连锁商店和分销商都保持很好的关系。
The McDonald's and KFC chain stores are found in almost every Chinese city, large or small. 麦当劳、肯德基遍及中国大小城市。
Benjamin: Sir, I think we can run a few chain stores in African countries. 本杰明:老板,我觉得我们可以在非洲国家经营一些连锁店。
It seems that chain stores are a welcome development in China. 看起来,连锁店在中国是一个很受欢迎的发展项目。
But they were ultimately defeated by a more powerful national coalition as the interests of organised labour and agribusiness combined to back the chain stores in which economic power, rather than activist organising, was the key. 但他们最终被一个更为强大的全国联盟战胜了,这个支持连锁商店的联盟代表的是有组织劳工和农业综合企业的利益其中起关键作用的是经济影响力,而不是行动派组织。
So we in the United States must be into the American ten big electrical appliances chain stores, now we have all been in. 所以我们在美国的要求必须进到美国十大电器连锁店,现在我们已经全部进去了。
B: For nearly ten years. We have very good connections with wholesalers, chain stores and distributors. 将近10年了。我们和批发商、锁店和分销商之间关系很好。
The Yeti Roast Duck Office has decided to have a clampdown on building new chain stores. 雪人烤鸭总店决定不准再建新的连锁店。
Franchising and chain stores 特许经销和连锁商店
Meter Square Chain ( Shantou) Co., Ltd. is a company manages building materials, now has already set up many chain stores in China. 平方米建材连锁(汕头)有限公司是一家经营建材的公司,已在各地设立了连锁店。
Franchise house FRANCHISING AND CHAIN STORES 特约代销店,特许公司特许经销和连锁商店
At present, catering chain stores hardly have sharing resources, and they can not form due chain effect. 目前餐饮连锁店几乎都没有将资源共享,不能形成应有的连锁效应。
As a result, pharmaceutical chain stores management system came into being. 由此,医药连锁店管理系统应运而生。
The chain stores are driving the small family-run shops out of business. 连锁店正在把家庭经营的小型商店挤出商业界。
Analysis on Logistics System Function Construction Strategy for Chain Stores 连锁超市物流系统功能与构建战略分析
Provide stainless steel kitchen and catering equipment to hotels, restaurants and chain stores both locally and overseas. 为本地及海外的酒店、餐厅及连锁店等提供及制造不锈钢商用厨房设备。
Chain stores have wiped out the local colors and television and radio unified the language and cultural taste of people in different places. 超级连锁店抹去了美国的地方特征,电视广播统一了各地人们的语言和文化口味。
Terroir chain stores comprise of retail zone, professional wine testing zone and lounge area. 泰勒瓦连锁店分为零售商品区,专业测酒区及酒廊区。
For your trouble, we have enclosed some discount certificate, which can be used at any of our chain stores. 为了弥补我们给您所带来的麻烦,我们随信附上一些折扣券,您可以在我们任何一家连锁店内使用。
Lead and supervise to launch and implement consumer services products in mega and chain stores in his/ her responsible city. 启动和执行所负责城市大型零售和连锁店的消费者服务项目。
A shopping mall in the States is composed of many individual specialty shops and nationwide chain stores, such as Sears and JC Penny. 美国的购物中心由许多像西尔斯和杰西潘尼这样的专卖店和全国性连锁店组成。
It wouldn't be long before he closed a deal with one of the chain stores. 不久,他与其中一家连锁店达成了交易。
To Study on Selecting of the Strategic Suppliers and Evaluating Indexes System for the Chain Stores of Home Appliances 家电连锁企业战略性供应商选择与评价指标体系研究
He works for one of the major chain stores. 他为一家大型连锁店工作。
Most chain stores have a very forgiving return policy. 大多数连锁店在退货方面还是很“仁慈的”。
The price is changeable. Sometimes chain stores cheapen the goods to attract customers. They may be rather cheap. 价格多变,有时连锁店对货物降价以吸引顾客,可能很便宜。
We have very good connections with wholesalers, chain stores, and distributors. 我们和批发商、连锁店以及分销商的关系都很好。
That is to say I should aim at big importers and chain stores. 这就是说,我应面对大的进口商和连锁店。
We have more than 100 chain stores in this city selling our own products. 这个城市有100家以上的连锁店卖我们的产品。